Zvjozdotschka написал(а):
хотя уже больше и больше появляются Gesamtschule
Я не помню, после них высшее получить реально? Или только после Гимназии и Realschule?
Хобби
Сообщений 31 страница 40 из 67
Поделиться312006-12-21 23:12:12
- Активный участник
- Откуда: между Питером и Абидонией
- Зарегистрирован: 2006-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 163
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 52 минуты - Последний визит:
2008-08-15 14:04:37
Поделиться322006-12-21 23:17:59
Ну в принципе это реально ето похоже на американскую систему...
а вот после Реальки вышшее образование тяжело получать...
Поделиться332006-12-21 23:23:22
- Активный участник
- Откуда: между Питером и Абидонией
- Зарегистрирован: 2006-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 163
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 52 минуты - Последний визит:
2008-08-15 14:04:37
Zvjozdotschka написал(а):
а вот после Реальки вышшее образование тяжело получать...
То есть Gesamtschule стоит выше, чем Realschule? А то я, кажется, уже забыла, помню, только что Гимназия - это лучше всего. А в каком порядке идут остальные три, я не помню.
А ты не могла бы мне помочь перевсети следующий отрывок:
Mit einem Kind
hört man nie auf
im Lebenslauf
und hofft devot
ein Leben lang
bis hin zum Tod.
Dass sie versteht
Welche Liebe ich ihr bot.
Und sie mit Herz,
ungleichem Schmerz
ein Leben schenkt
und an mich denkt,
der sie so liebevoll gelenkt!
Все слова вроде бы знакомые, а вместе получается бред сивой кобылы. 
С грамматикой, скорее всего, тут завал полный. Но другого варианта в интернете я не нашла.
Поделиться342006-12-21 23:41:07
с ребёнком ход жизни никогда не останавливается.
Ты всё время надеешся , что однажды она поймёт сколько любви я ей отдал( как сильно я её любил)
****
Und sie mit Herz,
ungleichem Schmerz
ein Leben schenkt
насчёт этого я не уверена думаю подразумевается что то типа сама родит ребёнка
с болью и сердцем подарит жизнь.
**
и будет думать при этом о том который её наставлял (на верный путь)
Поделиться352006-12-21 23:44:42
- Активный участник
- Откуда: между Питером и Абидонией
- Зарегистрирован: 2006-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 163
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 52 минуты - Последний визит:
2008-08-15 14:04:37
Zvjozdotschka, vilen-vieln-vielen Dank!!!
Поделиться362006-12-21 23:46:33
что то типа того..
Поделиться372006-12-21 23:48:26
Bitte 
Поделиться382006-12-21 23:55:10
Gesamtschule находится вне этой системы.
там есть все курсы и взависимости от твоей успеваемости можеш их посещать и потом там же делать Абитур
Поделиться392006-12-22 00:02:43
- Активный участник
- Откуда: между Питером и Абидонией
- Зарегистрирован: 2006-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 163
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 часа 52 минуты - Последний визит:
2008-08-15 14:04:37
Zvjozdotschka написал(а):
Gesamtschule находится вне этой системы.
там есть все курсы и взависимости от твоей успеваемости можеш их посещать и потом там же делать Абитур
Не знала. Тогда, если брать по нисходящей: Гимназия - Realschule - Hauptschule? Или я что-то напутала?
А еще есть VHS.
Поделиться402006-12-30 16:13:19
да где то так..
есть правда ещё и Sonderschule но она вообще вне системы.
туда попадают дети с откланениями в развитии, или трудно воспитаемые
что-то типа того